GoogleがFeedburnerを買収してからこうなるとは想像してましたが、Adsenseがフィードに対応しました。
これによりRSSに広告表示が可能になります。

AdSense 設定 > 広告の取得 にアクセスすると「フィード向け AdSense」というのが追加されているでしょう。

こんな感じになります。
http://feedproxy.google.com/2tentime/ihyF